DE PASSAGE | Window for an underpass, Munich 2002
During her walks through the city, Veronika Kellndorfer discovers how the reflection of the Mühlendamm bridge combines with the stone bridge to form an eye-like structure. She returns with her camera to capture precisely this moment, when the water is calm enough for the adjacent facade to be reflected in the eye of the bridge as a slightly trembling line structure.
It is about the motif, but above all about the connection between the motif and the place: a sense of place. The photograph of the mirrored bridge creates an ambivalence between supposed reality and reflection. Suddenly an eye looks at the viewer, then it recedes in perception and becomes all wallpaper, all wall on wall, graffiti on graffiti, water in front of water. Trompe l’oeil, you can see a complex play with the figure of the bridge, which again becomes the ground of the wall, vertically mirrored with the real bridge that the eye falls on as soon as you turn around. The title “Arch and Reflection” refers to a work by Ellsworth Kelly, who discovered a similar optical phenomenon on the Seine.
.
Bei einem ihrer Stadtspaziergängen entdeckt Veronika Kellndorfer wie sich die Spiegelung der Mühlendammbrücke mit der steinernen Brücke zu einem augenähnlichen Gebilde verbindet. Mit der Kamera kehrt sie zurück um genau diesen Moment aufzunehmen, in dem das Wasser ruhig genug ist, so dass sich die angrenzende Fassade im Auge der Brücke als leicht zitternde Linienstruktur spiegelt.
Es geht um das Motiv, aber vor allem um die Verbindung des Motivs mit dem Ort: a sense of place. Die Fotografie der in sich gespiegelten Brücke, es entsteht eine Ambivalenz zwischen vermeintlicher Realität und Spiegelung. Auf einmal blickt ein Auge auf den Betrachter, dann tritt es in der Wahrnehmung zurück und wird ganz Wallpaper, ganz Mauer auf Mauer, Graffiti auf Graffiti, Wasser vor Wasser. Trompe l’oeil, zu sehen ist ein komplexes Spiel mit der Figur der Brücke, die wieder Grund der Wand wird, vertikal gespiegelt mit der realen Brücke auf die der Blick fällt sobald man sich umdreht. Der Titel „Arch and Reflection“ verweist auf eine Arbeit von Ellsworth Kelly, der ein ähnliches optisches Phänomen an der Seine entdeckte.
.